1 00:00:16,320 --> 00:00:20,300 Jadi, Anda pernah menjadi perawat perawatan swasta enam tahun. 2 00:00:22,000 --> 00:00:23,060 Siapa yang sudah kamu rawat? 3 00:00:24,440 --> 00:00:25,620 Kebanyakan pasien lanjut usia. 4 00:00:25,980 --> 00:00:29,860 Klien terakhir saya dimasukkan ke dalam keperawatan rumah. Sebenarnya hari ini aku baru saja turun 5 00:00:29,860 --> 00:00:32,420 bekerja. Itu sebabnya aku sedang dalam perawatan seragam. 6 00:00:34,860 --> 00:00:35,860 Benar. 7 00:00:36,880 --> 00:00:37,880 Oke. 8 00:00:38,700 --> 00:00:42,900 Ya, aku punya beberapa perawat lain yang harus melakukannya wawancara, jadi saya akan menelepon Anda, 9 00:00:42,940 --> 00:00:43,940 Kate. Oke. 10 00:00:44,620 --> 00:00:48,780 Terima kasih sudah mampir dalam waktu sesingkat ini perhatikan. Tidak masalah. Oh, aku juga, aku bisa 11 00:00:48,780 --> 00:00:49,780 besok. 12 00:00:50,360 --> 00:00:51,360 Oke. 13 00:00:52,900 --> 00:00:54,320 Hai, permisi. Tentu. 14 00:01:00,620 --> 00:01:01,820 Itu idemu tentang seorang perawat? 15 00:01:02,500 --> 00:01:05,820 Tidak, itu ide perusahaan asuransi, Dax. 16 00:01:06,800 --> 00:01:08,860 Mereka tidak akan mengasuransikan Anda untuk tur ini sekarang tanpa satu pun. 17 00:01:09,180 --> 00:01:10,760 Lihat, semua itu bukan omong kosong. 18 00:01:11,060 --> 00:01:13,720 Maksudku, jadi aku pingsan beberapa kali kali, masalah besar. 19 00:01:14,670 --> 00:01:16,490 Kamu tidak pingsan, Dax. 20 00:01:16,750 --> 00:01:18,070 Kamu pingsan, oke? 21 00:01:19,190 --> 00:01:20,850 Dan kami membutuhkan tur ini untuk CD baru Anda. 22 00:01:21,270 --> 00:01:22,270 Permisi. 23 00:01:22,590 --> 00:01:24,530 Hai, saya mencari Dax Payne. 24 00:01:25,230 --> 00:01:29,470 Lihat, itu ideku tentang seorang perawat. Hai, Saya Dax. Hai salam kenal. Senang melakukannya 25 00:01:29,470 --> 00:01:30,470 bertemu denganmu. 26 00:01:30,650 --> 00:01:33,830 Anda pasti bercanda. Tidak, kamu bilang aku bisa memilih perawat. Anda bilang 27 00:01:33,830 --> 00:01:35,070 itu, dan aku memilihnya. 28 00:01:40,170 --> 00:01:42,410 Kita belum selesai dengan ini percakapan, Dax. 29 00:01:43,630 --> 00:01:44,690 Hei, teman-teman. 30 00:01:44,970 --> 00:01:45,970 Ini Betty. 31 00:01:46,010 --> 00:01:49,630 Betty, ini Misty dan Mickey. Betty adalah perawat baruku. Mm-hmm. 32 00:01:50,070 --> 00:01:51,070 Mm-hmm. 33 00:01:51,630 --> 00:01:54,790 Bangunlah, Mike. Bangunlah, Mike. Biarkan dia melakukannya beberapa. Tidak apa-apa. 34 00:01:55,530 --> 00:01:57,570 Tidak apa-apa. Dia membawa perawat. 35 00:01:58,450 --> 00:01:59,450 Itu tidak benar. 36 00:02:00,130 --> 00:02:02,290 Dia menginginkan barang-barangnya. Sekarang, ini teman-teman, kita akan membutuhkan bantuan. 37 00:02:02,590 --> 00:02:03,590 Oke. 38 00:02:03,610 --> 00:02:04,610 Tidak masalah. 39 00:02:04,630 --> 00:02:05,630 Mama. 40 00:02:07,550 --> 00:02:08,850 Ini dia. 41 00:02:15,720 --> 00:02:16,860 Ayo, kirimkan kembali ke sini. 42 00:02:48,620 --> 00:02:49,640 Kita akan bicara besok pagi. 43 00:02:52,000 --> 00:02:53,420 Oh sial. 44 00:02:54,520 --> 00:02:55,540 Ooh, itu bagus. 45 00:02:55,980 --> 00:02:56,980 daging babi asap. 46 00:02:57,780 --> 00:02:58,780 Teman-teman, 47 00:03:00,400 --> 00:03:01,400 Kurasa aku butuh ruangan itu. 48 00:03:02,120 --> 00:03:06,740 Oke. Kami akan pergi dengan ini, meskipun begitu. Yang jelas, kita belum sepenuhnya siap 49 00:03:06,740 --> 00:03:10,500 waktu. Kita akan bicara besok pagi, oke? 50 00:03:14,490 --> 00:03:16,490 Apakah kamu punya booboo untuk aku casting? 51 00:03:16,750 --> 00:03:19,450 Ya, saya bersedia. Aku punya booboo di sini. saya yakin kamu melakukannya. 52 00:06:43,700 --> 00:06:44,700 Terima kasih. 53 00:07:48,560 --> 00:07:49,560 Ooh. 54 00:09:37,200 --> 00:09:39,580 Hai, ini Shelby Donner, Dax Payne manajer. 55 00:09:39,960 --> 00:09:43,500 Oh, hai. Apa kabarmu? Ya, benar bertanya-tanya apakah kamu bisa datang lagi nanti 56 00:09:43,500 --> 00:09:44,500 hari ini. 57 00:09:44,880 --> 00:09:46,560 Um, tentu saja, aku bisa melakukan itu. 58 00:09:46,980 --> 00:09:51,800 Aku tahu kamu baru saja di sini, tapi aku ada di sini berharap kamu bisa bertemu dengan Dax sebelum kita 59 00:09:51,800 --> 00:09:52,800 sebuah keputusan. 60 00:09:53,480 --> 00:09:57,780 Um, ya, kamu tahu, kedengarannya... Bagus, tidak masalah. Um, aku mungkin bisa 61 00:09:57,780 --> 00:09:58,780 di sana dalam waktu satu jam. 62 00:09:58,840 --> 00:09:59,840 Besar. Hebat. 63 00:10:00,060 --> 00:10:01,060 Sampai jumpa. 64 00:10:15,600 --> 00:10:20,540 membantumu uh ya aku minta maaf kamu mendengarku aku mencari Shelby Donner 65 00:10:20,540 --> 00:10:25,560 di dalam ini eh cari di dalam setelan bisnis 66 00:10:25,560 --> 00:10:29,540 tidak 67 00:10:29,540 --> 00:10:36,160 kamu itu dia 68 00:10:44,430 --> 00:10:48,510 Saya berharap untuk seseorang dengan sedikit lebih banyak pengalaman, tapi saya pikir saya akan membawanya 69 00:10:48,510 --> 00:10:49,670 kamu tetap harus bertemu dengan Dax. 70 00:10:50,610 --> 00:10:56,030 Dia membutuhkan seseorang yang bisa mengekangnya ekses dengan keruntuhan terbarunya. 71 00:10:56,310 --> 00:10:58,110 Saya khawatir dia tidak akan bisa melakukan tur musim panas ini. 72 00:10:58,830 --> 00:10:59,850 Dan dia membutuhkan ini. 73 00:11:00,150 --> 00:11:01,270 Kita semua membutuhkan ini. 74 00:11:01,930 --> 00:11:03,290 Nah, apa kata dokter? 75 00:11:03,710 --> 00:11:05,130 Hal yang sama selalu mereka katakan. 76 00:11:05,650 --> 00:11:07,690 Dax bekerja terlalu keras, bermain terlalu keras. 77 00:11:08,210 --> 00:11:12,310 Dan jika dia tidak berhenti merawat semuanya hari seolah ini adalah hari terakhirnya, itu akan segera terjadi. 78 00:11:13,520 --> 00:11:15,260 Apakah dia mendengarkan para dokter? 79 00:11:15,860 --> 00:11:16,860 Nah, 80 00:11:17,020 --> 00:11:18,840 dia tidak akan berada di sini sekarang jika dia melakukannya kamu? 81 00:11:20,340 --> 00:11:23,900 Saya mengharapkan profesionalisme penuh, tidak minum atau obat-obatan saat Anda berada di 82 00:11:23,980 --> 00:11:25,560 dan jika itu masalah bagimu, izinkan aku tahu sekarang. 83 00:11:25,920 --> 00:11:26,920 Anda bercanda, bukan? 84 00:11:27,500 --> 00:11:31,280 Anda sebagian besar akan bekerja dalam shift terpisah. Dax biasanya tidur di siang hari, jadi aku 85 00:11:31,280 --> 00:11:35,760 dapat menutupi itu, tapi dia membutuhkan a pengasuh anak pada jam-jam biasa. 86 00:11:38,720 --> 00:11:41,840 Pasti ada kesalahan. saya tidak akan melakukannya buang-buang waktumu lagi. 87 00:11:42,400 --> 00:11:45,520 Permisi? Agensi Anda meyakinkan saya tentang Anda tersedia untuk pekerjaan itu. 88 00:11:46,100 --> 00:11:51,220 Dan mereka pasti juga sudah memberitahumu bahwa aku Saya seorang perawat, bukan babysitter yang mendapat 89 00:11:51,220 --> 00:11:53,260 off pada menyeka hidung dengan batu rebus bintang. 90 00:11:54,000 --> 00:11:55,040 Oh, Kate, tunggu. 91 00:11:56,000 --> 00:11:57,840 Saya pikir kami mengambil langkah yang salah. 92 00:11:59,820 --> 00:12:01,560 Aku sangat mengkhawatirkan Dax. 93 00:12:02,440 --> 00:12:05,780 Dia sepertinya tidak tahu kapan harus melakukannya berhenti, dan dia tidak akan mendengarkan siapa pun 94 00:12:05,780 --> 00:12:07,060 di sini lagi, bahkan aku pun tidak. 95 00:12:08,320 --> 00:12:11,680 Aku membutuhkan seseorang... Aku membutuhkanmu. 96 00:12:12,320 --> 00:12:13,900 Menjadi suara nalar dalam hidupnya. 97 00:12:14,840 --> 00:12:18,300 Entahlah, beri dia jus wortel, buat dia berolahraga. Sesuatu untuk menjaganya 98 00:12:18,300 --> 00:12:19,300 dari melampaui batas. 99 00:12:22,140 --> 00:12:24,420 Aku tidak bisa memaksanya melakukan apa pun tidak mau melakukannya. 100 00:12:25,140 --> 00:12:26,360 Selamat datang di klub, saudari. 101 00:12:27,480 --> 00:12:31,180 Tapi Anda punya nyali dan Anda berbicara sendiri keberatan dan dia akan menghormatinya. 102 00:12:35,520 --> 00:12:36,520 Oke. 103 00:12:37,420 --> 00:12:38,420 Terima kasih. 104 00:12:38,520 --> 00:12:39,520 Anda tidak akan menyesalinya. 105 00:12:41,900 --> 00:12:42,980 Ayo bangunkan monster itu. 106 00:12:51,600 --> 00:12:53,460 Ya. Anda layak? 107 00:12:54,120 --> 00:12:55,560 Tidak, tapi aku sadar. 108 00:12:56,780 --> 00:12:58,040 Ya, itu permulaan. 109 00:13:30,570 --> 00:13:31,570 Terima kasih. 110 00:14:00,200 --> 00:14:01,200 Terima kasih. 111 00:14:01,640 --> 00:14:05,100 Terima kasih. 112 00:14:34,320 --> 00:14:35,320 Ini sempurna. 113 00:17:09,840 --> 00:17:11,000 Bagus sekali. 114 00:17:11,200 --> 00:17:12,199 Bagus sekali. 115 00:17:12,200 --> 00:17:13,200 Hmm. 116 00:17:13,750 --> 00:17:17,069 Oke, baiklah, aku hanya ingin membawa Kate dengan memperkenalkanmu, dan dia akan kembali 117 00:17:17,069 --> 00:17:17,868 untuk memulai nanti. 118 00:17:17,869 --> 00:17:20,069 Baiklah, saya menantikan untuk menghabiskannya malam bersamamu, Kate. 119 00:17:20,650 --> 00:17:24,329 Nah, Anda membuatnya jauh lebih menarik daripada yang saya yakini, Tn. Payne. SAYA 120 00:17:24,329 --> 00:17:26,990 tidak tahu. Tuan Payne adalah ayahku. Anda bisa memanggilku Dax. 121 00:17:28,069 --> 00:17:30,030 Oke. Ayolah, Kate. Biarkan saya mencari tahu apa yang dapat Anda atur. 122 00:17:39,530 --> 00:17:40,530 Kate? 123 00:17:43,150 --> 00:17:43,789 Hai, Roy. 124 00:17:43,790 --> 00:17:45,590 Hai. Saya membawa makan malam. 125 00:17:45,970 --> 00:17:46,970 enak. 126 00:17:47,130 --> 00:17:48,990 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 127 00:17:49,270 --> 00:17:50,270 Ingin mendengar kabar baik? 128 00:17:50,430 --> 00:17:51,470 Tentu. Saya mendapat pekerjaan. 129 00:17:52,510 --> 00:17:53,510 Sudah? 130 00:17:54,590 --> 00:17:57,490 Kupikir kita setidaknya punya waktu bersama sebelum Anda memulai sesuatu 131 00:17:57,490 --> 00:17:58,490 baru. 132 00:17:59,630 --> 00:18:00,630 Aku akan memberitahumu apa. 133 00:18:00,910 --> 00:18:02,710 Aku bahkan tidak akan menerima pekerjaan ini. 134 00:18:02,990 --> 00:18:05,850 Kamu bilang kamu akan membawaku ke Eropa? 135 00:18:06,270 --> 00:18:08,250 Oh sayang, aku tidak bisa pergi sekarang. 136 00:18:08,890 --> 00:18:11,810 Kami memiliki akun baru yang masuk. I tidak bisa lepas landas. 137 00:18:12,150 --> 00:18:12,999 Aku tahu. 138 00:18:13,000 --> 00:18:13,759 Anda sedang sibuk. 139 00:18:13,760 --> 00:18:14,960 Kamu selalu terlalu sibuk. 140 00:18:15,600 --> 00:18:18,440 Dengar, aku akan menebusnya padamu. Saya berjanji. 141 00:18:18,940 --> 00:18:19,940 Oke? 142 00:18:20,440 --> 00:18:21,440 Ayo makan bersamaku. 143 00:18:22,940 --> 00:18:24,120 Aku tidak terlalu lapar. 144 00:18:24,580 --> 00:18:26,220 Aku hanya ingin pergi mandi. 145 00:18:47,850 --> 00:18:49,210 Kupikir kamu sudah lama pergi sekarang. 146 00:18:50,290 --> 00:18:52,830 Ya, baiklah, aku harus menyelesaikannya pengaturan untuk Austin dan Savannah. 147 00:18:56,230 --> 00:19:00,690 Apakah kamu akan baik-baik saja melakukan ini tur? 148 00:19:02,350 --> 00:19:03,350 aku akan baik-baik saja. 149 00:19:06,030 --> 00:19:08,190 aku akan baik-baik saja. Itulah tujuanmu untuk berada di sana, kan? 150 00:19:10,030 --> 00:19:12,730 Atau itu hanya agar Anda tidak merasa bersalah setiap kali kamu kehabisan aku? 151 00:19:13,490 --> 00:19:14,490 Tinggalkan aku di sini sendirian? 152 00:19:16,430 --> 00:19:19,200 Dax. Kau tahu, Rick tidak tahan kalau aku menginaplah. 153 00:19:19,660 --> 00:19:21,040 Sebanyak yang saya mau. 154 00:19:24,140 --> 00:19:27,940 Kapan kamu akan meninggalkan Dick, atau Rick, siapa pun namanya, dan ayo lari 155 00:19:27,940 --> 00:19:28,940 pergi bersamaku? 156 00:19:29,920 --> 00:19:31,300 saya tidak bisa. Anda tahu itu. 157 00:19:33,940 --> 00:19:34,940 Ini layak untuk dicoba. 158 00:19:36,340 --> 00:19:37,900 Ayo ucapkan selamat tinggal sebelum kamu pergi, ya? 159 00:19:38,900 --> 00:19:39,900 Saya akan. 160 00:19:40,120 --> 00:19:43,480 Beri aku waktu sebentar untuk menyelesaikan ini, oke? 161 00:20:11,280 --> 00:20:13,660 Jadi berapa banyak orang yang benar-benar tinggal di sana rumah selain Dax? 162 00:20:14,760 --> 00:20:19,180 Ya, sebagian besar teman band sudah selesai Chateau sekarang, tapi Nicky tetap tinggal 163 00:20:19,180 --> 00:20:23,040 di sini, dan satu atau dua gadis dia biasanya menempel padanya. 164 00:20:23,720 --> 00:20:27,500 Dan tergantung pada apa yang terjadi Dax, aku biasanya menginap satu atau dua 165 00:20:27,500 --> 00:20:30,040 malam dalam seminggu hanya untuk memastikan dia mendapatkannya cukup untuk istirahat. 166 00:20:31,240 --> 00:20:33,680 Tapi, hei, itu tugasmu sekarang. 167 00:20:33,900 --> 00:20:34,960 Apakah Anda memiliki pertanyaan lain? 168 00:20:35,620 --> 00:20:37,160 Tidak, aku cukup jelas dalam segala hal. 169 00:20:37,840 --> 00:20:40,760 Aku hanya akan menyingkir sampai Dax membutuhkan sesuatu. Saya berasumsi 170 00:20:40,760 --> 00:20:42,740 dia akan datang mencariku jika dia mau sesuatu, kan? 171 00:20:43,520 --> 00:20:46,980 Rumahnya besar, tapi Dax biasanya tahu bagaimana menemukan apa yang dia inginkan. 172 00:20:47,820 --> 00:20:51,040 Nikki, ini Kate. Dia perawatnya siapa yang akan menjaga Dax. Hai. 173 00:20:51,420 --> 00:20:52,440 Senang bertemu denganmu, Kate. 174 00:20:53,120 --> 00:20:54,600 Apakah Anda akan membawa jas Anda lain kali? 175 00:20:54,860 --> 00:20:55,860 Mengapa tidak? 176 00:20:57,420 --> 00:20:58,860 Kolam renangnya bagus sepanjang tahun ini. 177 00:21:06,800 --> 00:21:09,200 Dialah salah satu alasan Dax memakainya dirinya keluar. 178 00:21:10,200 --> 00:21:13,840 Nicky benar-benar menawan, tapi memang begitu benar-benar gila. Ada cukup banyak 179 00:21:13,840 --> 00:21:14,840 dia tidak akan melakukannya. 180 00:21:15,060 --> 00:21:17,740 Dan Dax senang ditemani saat dia diputar. 181 00:21:18,160 --> 00:21:22,940 Dengar, kamu tidak akan bisa mendapatkannya Dax untuk berhenti berpesta, tapi jika Anda bisa 182 00:21:22,940 --> 00:21:26,160 suruh dia melambat sedikit, itu akan menjadi langkah besar. 183 00:21:37,020 --> 00:21:38,020 Kesepakatan. 184 00:21:41,660 --> 00:21:43,960 Hei, Kate, ayo minum bersama kami. 185 00:21:44,260 --> 00:21:46,500 Minuman. saya tidak bisa. saya sedang bekerja. 186 00:21:47,040 --> 00:21:49,820 Tapi aku bisa membuatkanmu jus jika kamu mau seperti. 187 00:21:50,340 --> 00:21:52,540 Jus? Aku punya jusku di sini. 188 00:21:53,260 --> 00:21:55,480 Anda tahu apa? 189 00:21:55,720 --> 00:21:57,500 Anda tidak boleh minum alkohol. 190 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 Aku tahu. 191 00:22:02,060 --> 00:22:04,120 Tapi itu semua adalah bagian dari keajaiban, lho itu? 192 00:22:07,149 --> 00:22:08,610 Sihir. Untuk keajaiban. 193 00:22:09,010 --> 00:22:11,230 Untuk keajaiban. Ya, lihat ini menghilang. 194 00:22:12,490 --> 00:22:15,230 Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatakannya, tapi kamu berbau tidak enak. 195 00:22:16,050 --> 00:22:17,850 Baumu seperti donat. 196 00:22:19,530 --> 00:22:20,830 Apakah aku mendapatkan sesuatu darimu? 197 00:22:21,810 --> 00:22:23,190 Oh sial. Oh sial. 198 00:22:24,970 --> 00:22:25,970 Saya akan segera kembali. 199 00:22:27,350 --> 00:22:28,570 Sepertinya aku perlu minuman lagi. 200 00:22:30,210 --> 00:22:32,090 Ya. Ayo kita coba. 201 00:22:32,750 --> 00:22:34,410 aku akan menipumu. Tutup mulutmu mulut. 202 00:23:04,680 --> 00:23:07,260 Kamu punya perawat, tapi entah kenapa aku tidak mendapatkan ketenangan pikiranku. 203 00:23:08,020 --> 00:23:09,020 Itu lucu. 204 00:23:09,380 --> 00:23:14,240 Apa? Menurutku itu membuatmu kesal dia bukan sekedar perawat tua yang bersamanya 205 00:23:14,240 --> 00:23:15,640 gigi dan payudara kendor. 206 00:23:16,200 --> 00:23:19,000 Dan mengapa penampilan Anda perawat penting bagiku? 207 00:23:19,440 --> 00:23:22,040 Karena Anda membenci persaingan, bukan? 208 00:23:22,760 --> 00:23:23,760 Mungkin memang begitu. 209 00:23:24,480 --> 00:23:27,860 Anda membenci persaingan, namun ternyata tidak mengganggumu karena aku bersaing dengan kamu 210 00:23:27,860 --> 00:23:30,860 suami. Ya Tuhan, tutup mulutmu. Dan ciuman. 211 00:26:43,370 --> 00:26:45,210 Siapa yang bahkan tidak bisa mendengar dan duduk di luar bersama kami? 212 00:26:45,590 --> 00:26:49,910 Hah? Nah, Dax ada di kamarnya sekarang, jadi saya pikir, Anda tahu, sebaiknya saya melakukannya 213 00:26:49,910 --> 00:26:50,910 tutup kalau-kalau terjadi sesuatu. 214 00:26:51,990 --> 00:26:56,450 Ya. Nah, jika ada masalah dengan Dax, itu karena dia di luar bersama 215 00:26:56,450 --> 00:26:57,730 kita, bukan karena dia ada di sini. 216 00:26:58,070 --> 00:26:59,090 Membosankan sekali di sini. 217 00:26:59,850 --> 00:27:00,850 Ayo. 218 00:27:03,610 --> 00:27:05,390 Um... Oke. 219 00:27:06,130 --> 00:27:07,130 Bagus. 220 00:27:08,050 --> 00:27:10,030 Um... Merah oke? 221 00:27:10,490 --> 00:27:12,090 Oh, tidak, tidak, sepertinya aku tidak bekerja. 222 00:27:12,780 --> 00:27:14,320 Itu persis apa yang saya minum. 223 00:27:16,300 --> 00:27:17,300 Bantu aku. 224 00:27:29,280 --> 00:27:32,180 Tidak terima kasih. Terima kasih. 225 00:27:34,260 --> 00:27:37,740 Jadi, kamu perawatnya ya? 226 00:27:38,560 --> 00:27:39,560 Ya. 227 00:27:41,220 --> 00:27:44,380 Pernahkah Anda harus melakukannya, misalnya, saya tidak melakukannya tahu, menyelamatkan nyawa seseorang? 228 00:27:45,720 --> 00:27:48,760 Sekali. Sebenarnya aku punya pasien itu berhenti bernapas, dan kemudian aku harus melakukannya 229 00:27:48,760 --> 00:27:50,760 melakukan trakeotomi untuk mendapatkannya mulai lagi. 230 00:27:51,860 --> 00:27:52,860 Sakit. 231 00:27:53,280 --> 00:27:55,960 Itu hanya, seperti, pantat, darah, dan isi perut di mana-mana. 232 00:27:56,680 --> 00:28:00,920 Sebenarnya, itu tidak sebanyak, seperti, luka di kepala, berdarah, tapi itu 233 00:28:00,920 --> 00:28:03,720 mungkin lebih dari yang ingin Anda lihat. 234 00:28:04,980 --> 00:28:09,080 Saya tidak melihatnya sama sekali. Saya tahu bahwa saya tidak akan pernah menjadi perawat yang baik. 235 00:28:10,320 --> 00:28:16,520 cairan tubuh benar-benar seperti yuck jahat yuck jahat 236 00:28:16,520 --> 00:28:23,960 kita 237 00:28:23,960 --> 00:28:28,340 berbicara tentang darah dan nanah dan ingus dan eye booger dan semua hal bagus itu jika 238 00:28:28,340 --> 00:28:33,260 kamu tidak suka itu tidak punya anak dan beberapa tahun pertama akan menjadi milikmu 239 00:28:33,260 --> 00:28:39,820 oke kamu punya anak, tidak, tidak, aku paman Nicky Anda tahu, para pengangguran 240 00:28:39,820 --> 00:28:43,080 rocker punya banyak waktu luang saat aku berada lebih muda. Saya merawat keponakan saya. 241 00:28:43,880 --> 00:28:45,240 Sesekali saya harus membantu mereka. 242 00:28:45,540 --> 00:28:48,580 Mungkin satu atau dua Heimlich saat itu tersedak gabus anggur, lho. 243 00:28:49,240 --> 00:28:52,060 Tapi aku tidak bisa bertahan dengan hal itu. Itu tekanan yang sangat besar. Saya tidak tahu 244 00:28:52,060 --> 00:28:53,880 bagaimana Anda menghadapi hidup dan mati waktu. 245 00:28:54,600 --> 00:28:56,660 Kau tahu, aku tidak berurusan dengan banyak hal hidup. 246 00:28:57,960 --> 00:28:58,960 Maksudnya itu apa? 247 00:29:00,040 --> 00:29:01,740 Ya, tiga pasien terakhir saya meninggal. 248 00:29:03,220 --> 00:29:04,520 Itu bukan referensi pekerjaan yang bagus. 249 00:29:05,130 --> 00:29:11,030 Yah, mereka semua sudah sangat tua. saya dulu pada dasarnya disewa untuk memberikan kenyamanan 250 00:29:11,030 --> 00:29:12,030 sampai mereka bertemu. 251 00:29:12,990 --> 00:29:14,790 Tapi itu masih sulit. 252 00:29:15,030 --> 00:29:17,970 Anda tahu, sepertinya tugas saya adalah menyediakan peduli. 253 00:29:18,910 --> 00:29:22,750 Dan hampir mustahil untuk melakukannya tanpanya sebenarnya merawat mereka. 254 00:29:23,790 --> 00:29:29,270 Saya masih tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. saya Maksudnya, saat Dax pingsan, aku hampir kalah 255 00:29:29,270 --> 00:29:30,269 sepenuhnya. 256 00:29:30,270 --> 00:29:33,550 Anda tahu, bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentangnya ini? Karena satu-satunya hal itu Shelby 257 00:29:33,550 --> 00:29:35,650 telah memberitahuku bahwa dia pingsan. 258 00:29:38,250 --> 00:29:39,590 Itu salah satu cara untuk menjelaskannya. 259 00:29:41,390 --> 00:29:44,670 Shelby sedikit terlalu protektif terhadap Gambar Dax, kamu tahu? 260 00:29:45,210 --> 00:29:47,650 Benar. Itulah kerahasiaannya persetujuan. 261 00:29:48,470 --> 00:29:49,470 Tepat. 262 00:29:49,750 --> 00:29:51,010 Ya, kita semua harus menemukannya. 263 00:29:52,030 --> 00:29:54,610 Ya, itu bagus, karena itu artinya bahwa kita bisa membicarakannya. 264 00:29:55,710 --> 00:29:56,830 Jadi, Niki, 265 00:29:57,630 --> 00:29:59,690 dimana Dax pingsan? 266 00:30:00,360 --> 00:30:01,380 Maksudmu pertama kali? 267 00:30:01,920 --> 00:30:02,960 Pertama kali? 268 00:30:03,420 --> 00:30:04,920 Maksudmu sudah ada lebih dari sekali? 269 00:30:06,180 --> 00:30:11,600 Ya. Ya, kami sudah berlatih, bermain-main sedikit sepanjang malam, kamu 270 00:30:12,300 --> 00:30:18,320 Dan tepat setelah dia kembali ke kamar hotel, bam, wajah tanaman ke dalam 271 00:30:20,560 --> 00:30:23,480 Oke, tapi apakah Anda yakin dia tidak baru saja melakukannya telah minum terlalu banyak dan baru saja meninggal 272 00:30:23,480 --> 00:30:24,800 keluar? Tidak. 273 00:30:25,200 --> 00:30:26,860 Tidak pernah terjadi. Aku sudah terlalu lama mengenalnya. 274 00:30:27,390 --> 00:30:30,630 Ya, dia suka minum sedikit dan menarik perhatian, tetapi tidak pernah cukup untuk mendapatkannya 275 00:30:30,630 --> 00:30:35,130 dimuat. Ini sangat berbeda. Dia seperti, berkedut dan matanya 276 00:30:35,130 --> 00:30:36,129 berguling kembali. 277 00:30:36,130 --> 00:30:37,130 Itu menyeramkan. 278 00:30:37,450 --> 00:30:38,450 Bung, serius? 279 00:30:39,510 --> 00:30:41,110 Nah, kenapa kamu belum memberitahu kami tentang hal ini sebelumnya? 280 00:30:41,790 --> 00:30:44,550 Dia tahu aku bilang pada siapa pun dia akan membunuhku. Apakah kamu bercanda? 281 00:30:45,450 --> 00:30:49,510 Maksudku, aku tidak bisa membantunya kecuali aku tahu apa yang terjadi. 282 00:30:50,430 --> 00:30:51,430 Ada apa dengan apa? 283 00:30:53,070 --> 00:30:54,650 Oh, jadwal latihan. 284 00:30:55,760 --> 00:30:58,760 Dia ingin tahu apa yang bisa kami lakukan waktu kita saat kita sedang nge-jam. Benar. 285 00:30:58,860 --> 00:31:01,140 Baiklah, sayang. Ayo dengarkan jika kamu mau untuk. Tidak, Bob. 286 00:31:02,180 --> 00:31:03,740 Itu tidak adil. Kita tidak bisa tinggal. 287 00:31:04,000 --> 00:31:05,300 Karena kamu bukan perawatku, kan? 288 00:31:05,540 --> 00:31:06,540 Tidak. 289 00:31:07,820 --> 00:31:11,140 Istirahatlah kalian berdua. kamu lelah. 290 00:31:12,940 --> 00:31:14,320 Kami akan membangunkanmu setelah selesai latihan. 291 00:31:15,540 --> 00:31:17,040 Saya ingin tinggal jika Anda menerimanya. 292 00:31:17,260 --> 00:31:18,440 Kayla, aku bilang pergi. Sekarang. 293 00:31:19,400 --> 00:31:20,219 Teruskan. 294 00:31:20,220 --> 00:31:21,580 Aku tidak pernah menyukaimu. Jangan dengarkan. 295 00:31:24,070 --> 00:31:26,190 Ya Tuhan, aku harus menebusnya kepada mereka. Saya tidak akan pernah mendengar akhirnya. 296 00:31:26,850 --> 00:31:27,850 Kamu tahu? 297 00:31:28,630 --> 00:31:30,530 Ayo lihat studionya, Kate. menurutku kamu akan menyukainya. 298 00:31:31,390 --> 00:31:32,390 Baiklah. 299 00:31:46,610 --> 00:31:47,730 Itu sungguh menakjubkan. 300 00:31:47,990 --> 00:31:50,030 Saya belum pernah mendengar Anda bermain akustik sebelumnya. 301 00:31:50,670 --> 00:31:51,690 Anda tahu musik saya. 302 00:31:52,590 --> 00:31:55,990 Apakah saya mengenalnya? Pacarku punya, seperti, setiap CD Anda. 303 00:31:56,790 --> 00:31:58,310 Oh, pacar, ya? 304 00:31:58,730 --> 00:32:00,230 Ya, Chad, kita hidup bersama. 305 00:32:00,610 --> 00:32:01,610 Kedengarannya serius. 306 00:32:02,270 --> 00:32:04,910 Ya, itu bisa jadi menyenangkan terkadang juga. 307 00:32:05,530 --> 00:32:07,490 Vicki, ada sesuatu yang mulus untuk itu. 308 00:32:09,530 --> 00:32:10,630 Tidak masalah, kawan. 309 00:32:11,330 --> 00:32:14,650 Halo. Apa? Aku tidak... Tidak, aku tidak... 310 00:32:14,650 --> 00:32:21,390 Ssst, menari saja. 311 00:32:27,790 --> 00:32:28,790 Kalian harus datang cepat. 312 00:32:29,250 --> 00:32:30,250 Ada apa? 313 00:32:30,830 --> 00:32:31,769 Itu Kayla. 314 00:32:31,770 --> 00:32:32,770 Dia mencoba bunuh diri. 315 00:32:34,130 --> 00:32:35,130 Bawa aku padanya. 316 00:32:42,170 --> 00:32:47,110 Apa yang dia punya? 317 00:32:48,130 --> 00:32:49,130 Apa yang dia ambil? 318 00:32:50,410 --> 00:32:52,090 Mungkin beberapa kodein dari lichen. 319 00:32:52,790 --> 00:32:54,350 Um, aku butuh tempat sampah. 320 00:33:11,150 --> 00:33:12,150 Ini dia. 321 00:33:12,630 --> 00:33:13,630 Bagus dan mudah. 322 00:33:15,090 --> 00:33:16,090 Tidak apa-apa. 323 00:33:21,010 --> 00:33:22,010 Tarik napas. 324 00:33:24,190 --> 00:33:27,850 Anda mungkin mendapat lebih banyak lagi. 325 00:33:32,570 --> 00:33:35,270 Jadi, Anda tahu Anda akan merasakannya cukup menyedihkan selama beberapa hari 326 00:33:35,270 --> 00:33:36,710 sampai lapisan perut Anda sembuh. 327 00:33:37,450 --> 00:33:38,990 Aku butuh seseorang untuk menemaninya malam ini. 328 00:33:40,330 --> 00:33:42,910 Saya tidak ingin dia tersedak jika dia mulai untuk muntah lagi. 329 00:33:43,270 --> 00:33:44,270 Saya akan. 330 00:33:53,170 --> 00:33:55,070 Apakah saya perlu melakukan sesuatu yang khusus untuk itu dia? 331 00:33:56,490 --> 00:33:59,510 Pastikan dia merasa nyaman dan menemaninya. 332 00:34:00,490 --> 00:34:01,490 Oke. 333 00:34:06,730 --> 00:34:08,230 Saya akan memeriksanya kembali nanti, oke? 334 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 gadis konyol. 335 00:34:15,199 --> 00:34:16,940 Mengapa kamu melakukan sesuatu yang begitu bodoh? 336 00:34:25,639 --> 00:34:30,780 Terima kasih telah mengantarkan kami begitu cepat. kamu mungkin menyelamatkan hidupnya. 337 00:34:31,880 --> 00:34:34,940 Aku bahkan tidak tahu dia masih bangun. saya maksudnya, dia tampak baik-baik saja ketika dia pergi ke sana 338 00:34:34,940 --> 00:34:38,239 tempat tidurnya, tapi dia kesal karena tidak tidur dapat mendengarmu bermain. 339 00:34:40,429 --> 00:34:43,550 Tahukah kamu, Misty, ada a juta alasan orang melakukan hal tersebut 340 00:34:43,550 --> 00:34:44,550 mereka melakukannya. 341 00:34:44,590 --> 00:34:46,710 Anda mungkin tidak bisa menghentikannya jika kamu mencoba. 342 00:34:47,290 --> 00:34:51,290 Itu benar, sayang. Kenapa kamu tidak mengerti istirahat? Kamu terlihat putih. 343 00:34:51,830 --> 00:34:56,330 Anda tahu, 344 00:35:02,130 --> 00:35:04,450 Dax, kita harus segera memanggil polisi ini. 345 00:35:04,770 --> 00:35:07,270 Tidak, tidak. Kamu sendiri yang bilang Kayla akan menjadi seperti itu baiklah. 346 00:35:07,570 --> 00:35:08,538 Maksudku... 347 00:35:08,540 --> 00:35:10,180 Hal terakhir yang ingin kami lakukan adalah mendapatkan polisi terlibat. 348 00:35:10,500 --> 00:35:14,200 Mereka hanya akan membawanya pergi dan membuatku terjaga semalaman sambil bertanya bodoh 349 00:35:14,200 --> 00:35:17,100 pertanyaan. Dan itu tidak baik untukku kesehatan, bukan? 350 00:35:17,880 --> 00:35:19,380 Lagipula, Shelby akan membunuhmu. 351 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 Jangan khawatir tentang hal itu. 352 00:35:21,760 --> 00:35:25,180 Kayla ada di tangan yang tepat. Ayo, mari ambilkan kamu minuman, karena Tuhan mengenalku 353 00:35:25,180 --> 00:35:26,180 gunakan satu. 354 00:35:31,660 --> 00:35:32,660 Untukmu. 355 00:35:35,180 --> 00:35:37,660 Tapi hanya jika Anda berjanji untuk meminum salah satunya protein saya bergetar besok. 356 00:35:37,920 --> 00:35:38,920 Ooh, itu kasar. 357 00:35:39,740 --> 00:35:41,440 Aku akan memberitahumu apa. Kamu meminum minumanku. 358 00:35:41,740 --> 00:35:42,740 Aku akan minum milikmu. 359 00:35:52,320 --> 00:35:56,660 Kamu tahu, Kate, kamu benar-benar mengesankan di sana hari ini. 360 00:35:58,540 --> 00:36:00,280 Terima kasih. Itu yang saya lakukan. 361 00:36:00,880 --> 00:36:02,220 Itu yang kamu lakukan. Menyelamatkan nyawa. 362 00:36:03,500 --> 00:36:04,500 Dulu saya. 363 00:36:05,700 --> 00:36:09,760 Akhir-akhir ini, aku cukup adil menyaksikan orang tua perlahan mati. 364 00:36:10,920 --> 00:36:11,920 Ya Tuhan, itu menyedihkan. 365 00:36:12,840 --> 00:36:14,360 Itu pasti benar-benar menggerogoti jiwa Anda. 366 00:36:18,640 --> 00:36:23,420 Itulah tepatnya. Lihat, ia makan di jiwaku. 367 00:36:23,640 --> 00:36:27,840 Lihat, Chad tidak mengerti itu, tapi dia benar-benar memukul kepalanya. 368 00:36:29,280 --> 00:36:30,920 Aku tahu, sayang. 369 00:36:31,480 --> 00:36:34,660 Dan satu-satunya cara untuk mengenal orang lain ada di sana dan bahwa kamu benar-benar hidup 370 00:36:34,660 --> 00:36:36,060 untuk menjangkau dan menyentuh seseorang, tidak itu? 371 00:37:56,589 --> 00:37:58,650 oh oh 372 00:38:29,490 --> 00:38:31,450 Berhenti. Apa yang harus saya lakukan? 373 00:40:28,470 --> 00:40:29,470 Pagi. 374 00:40:30,030 --> 00:40:31,030 Anda bangun pagi. 375 00:40:34,030 --> 00:40:35,110 Sebenarnya, kamu pulang terlambat. 376 00:40:36,010 --> 00:40:40,310 Ya, ini malam pertamaku, jadi aku harus melakukannya semacam, Anda tahu, mempelajari rutinitas 377 00:40:40,310 --> 00:40:41,310 pasien saya. 378 00:40:42,570 --> 00:40:44,210 Jadi siapa sebenarnya pasien baru ini? 379 00:40:46,050 --> 00:40:47,050 Dax Payne. 380 00:40:47,230 --> 00:40:48,230 Bintang rock? 381 00:40:50,890 --> 00:40:52,630 Untuk apa Dax Payne membutuhkan perawat? 382 00:40:52,950 --> 00:40:54,350 Dia apa, semuanya 30? 383 00:40:55,250 --> 00:41:00,630 Yah, dia sedang bersiap-siap untuk melakukan hal besar tur dan rupanya dia pingsan 384 00:41:00,630 --> 00:41:01,630 dari kelelahan. 385 00:41:03,150 --> 00:41:08,130 Lebih mirip narkoba atau minuman keras atau yang lainnya kejahatan lain yang dia lakukan. Sebenarnya tidak 386 00:41:08,130 --> 00:41:09,130 itu. 387 00:41:09,450 --> 00:41:12,570 Maksudku, dari apa yang kulihat, dia tidak seperti itu. 388 00:41:14,810 --> 00:41:16,630 Setelah satu malam, Anda tahu siapa dia suka? 389 00:41:24,490 --> 00:41:25,490 kamu adalah seorang penggemar. 390 00:41:26,030 --> 00:41:28,010 Dia punya musiknya, bukan musiknya yang kacau gaya hidup. 391 00:41:31,170 --> 00:41:32,430 Aku akan mandi. 392 00:41:33,830 --> 00:41:34,830 Oke? 393 00:41:35,330 --> 00:41:36,330 Ya baiklah. 394 00:41:37,670 --> 00:41:43,130 Aku mungkin harus bekerja lembur malam ini, jadi... Oke baiklah. 395 00:41:44,150 --> 00:41:45,150 Telepon saya. 396 00:41:55,120 --> 00:41:58,880 Aku ingin dia pergi, Dax. Maksudku itu. Lihat, tidak sampai dia pulih, Shel. Yang terakhir 397 00:41:58,880 --> 00:42:01,780 Hal yang kubutuhkan saat ini adalah seorang tunawisma Kayla di negaraku. Setidaknya kamu tidak melakukannya 398 00:42:01,780 --> 00:42:04,560 membawanya ke rumah sakit. Pers akan menyalibmu. Aku tahu. kamu 399 00:42:04,560 --> 00:42:07,440 hargai Kate dengan itu. aku akan memberitahumu, dia sangat baik. Ya, memang benar 400 00:42:07,440 --> 00:42:08,399 sangat mahal. 401 00:42:08,400 --> 00:42:09,880 Dan dia bernilai setiap sennya. Dia lebih baik menjadi. 402 00:42:10,260 --> 00:42:12,320 Dengar, mari kita bicara tentang tur untuk a menit. Apakah kita sudah mengisi kursi? 403 00:42:12,580 --> 00:42:13,580 Apa yang terjadi? 404 00:42:14,780 --> 00:42:16,120 Baiklah, kita memulai dengan baik. 405 00:42:16,460 --> 00:42:17,460 Barang Atlanta sudah habis terjual. 406 00:42:19,300 --> 00:42:22,780 Pertanyaan saya adalah, apakah Anda akan menjadi seperti itu siap malam pembukaan? 407 00:42:23,520 --> 00:42:24,520 aku akan baik-baik saja. 408 00:42:25,560 --> 00:42:28,540 Tapi Anda mungkin ingin memikirkannya membawa perawat di jalan bersama kami. 409 00:42:30,720 --> 00:42:32,020 Kamu baru saja bilang kamu akan baik-baik saja. 410 00:42:32,680 --> 00:42:36,100 Saya akan melakukannya, Shell, tetapi Anda tahu cara kerjanya up yang bisa saya dapatkan setelah konser. aku hanya 411 00:42:36,100 --> 00:42:39,480 mengatakan itu mungkin... Itu mungkin pintar. 412 00:42:41,860 --> 00:42:45,420 Shelly, kamu tidak akan selalu begitu di sana untuk menjagaku. Anda punya seorang pria 413 00:42:45,420 --> 00:42:48,580 di rumah itu, apa, yang perlu kamu ambil peduli. Itu saja yang saya katakan. 414 00:42:49,420 --> 00:42:51,940 Kenapa kamu selalu melempar Rick kembali ke milikku wajah? 415 00:42:52,400 --> 00:42:53,760 Lihat, kenapa kamu selalu melemparkan dia ke dalam milikku? 416 00:42:54,290 --> 00:42:57,610 Ingat, Cheryl, itu adalah pilihanmu tetaplah bersama mereka, bukan milikku. 417 00:43:01,170 --> 00:43:05,490 Anda memiliki pertunjukan arena di New Orleans dan Baton Rouge minggu berikutnya, dan kemudian 418 00:43:05,490 --> 00:43:06,490 kami tiba di Texas. 419 00:43:09,810 --> 00:43:10,810 Bagus. 420 00:43:18,070 --> 00:43:19,070 Hai, 421 00:43:21,550 --> 00:43:22,670 Jackie. Apakah Chad ada di sana? 422 00:43:24,259 --> 00:43:25,259 Chad Conley. 423 00:43:25,940 --> 00:43:26,940 Hai sayang, ini aku. 424 00:43:27,720 --> 00:43:32,100 Aku hanya duduk di sini dengan perjalananku keluar, berharap aku berada di pantai 425 00:43:32,100 --> 00:43:33,100 kamu di suatu tempat. 426 00:43:34,200 --> 00:43:37,580 Anda tahu, saya akan berhenti dari pekerjaan ini hari ini dan dapatkan tiketnya. 427 00:43:38,900 --> 00:43:41,220 Sekarang bukan saat yang tepat untuk berbicara tentang ini, Kate. 428 00:43:41,700 --> 00:43:44,080 Kita berada di tengah-tengah masalah yang sangat besar pitch dan aku tidak bisa pergi. 429 00:43:45,520 --> 00:43:46,520 Bagus. 430 00:43:46,660 --> 00:43:51,000 Asal tahu saja, beri tahu saya kapan waktunya hubungan sesuai dengan jadwalmu, oke? 431 00:44:02,920 --> 00:44:04,880 Saya tidak berpikir Anda tidak mendapatkan banyak dukungan di lini depan. 432 00:44:06,360 --> 00:44:09,960 Ya. Kate hanya tidak mengerti caranya penting akun ini. 433 00:44:11,660 --> 00:44:14,420 Faktanya, dia tidak melakukannya mengerti banyak tentangku saat ini. 434 00:44:15,220 --> 00:44:16,220 Seperti apa? 435 00:44:16,540 --> 00:44:19,600 Aku tidak ingin membuatmu bosan hal-hal hubungan. 436 00:44:20,320 --> 00:44:23,140 Silakan dan buat aku bosan. Kehidupan seksku sendiri seperti Lembah Kematian. 437 00:44:24,720 --> 00:44:25,720 Panas dan beruap? 438 00:44:25,800 --> 00:44:27,460 Saya tidak mencoba Baron dalam hidup bersama. 439 00:44:27,940 --> 00:44:29,480 Saya merasa itu sulit dipercaya. 440 00:44:30,280 --> 00:44:31,280 Maksudku... 441 00:44:31,320 --> 00:44:33,620 Anda hanya wanita paling menarik di perusahaan ini. 442 00:44:34,100 --> 00:44:37,820 Ya, baiklah, aku menghabiskan seluruh waktuku di sini, dan tampaknya semua orang mematuhinya 443 00:44:37,820 --> 00:44:39,280 tidak berhubungan seks dengan rekan kerja. 444 00:44:40,480 --> 00:44:42,720 Ya, mereka menjauhkan kita dari masalah. 445 00:44:44,560 --> 00:44:46,000 Terkadang masalah adalah hal yang baik. 446 00:44:49,460 --> 00:44:51,780 Jadi, apa yang bukan pacarmu mengerti tentangmu? 447 00:44:55,740 --> 00:44:57,780 Saya pikir dia tidak mengerti kesetiaan. 448 00:44:58,900 --> 00:44:59,980 Maksudmu dia selingkuh? 449 00:45:02,220 --> 00:45:03,260 Aku tidak tahu. Mungkin. 450 00:45:04,640 --> 00:45:06,560 Maksudku, kapan sebenarnya selingkuh mulai? 451 00:45:07,120 --> 00:45:10,220 Anda tahu, itu saat pertama kali Anda berpikir tentang hal itu atau kapan Anda benar-benar melakukannya? 452 00:45:10,700 --> 00:45:12,060 Menurutmu dia sedang memikirkannya? 453 00:45:14,500 --> 00:45:15,740 Apakah Anda akan menghadapinya? 454 00:45:16,800 --> 00:45:18,100 Bagaimana saya bisa? Saya tidak punya bukti apa pun. 455 00:45:20,040 --> 00:45:22,800 Membayangkannya saja sudah membuatku gila. 456 00:45:25,460 --> 00:45:27,880 Sepertinya kaulah yang memiliki semua itu pikiran untuk selingkuh. 457 00:45:34,030 --> 00:45:38,170 Saya pernah mendengar cara terbaik untuk menghapus gambarnya adalah menggantinya dengan yang baru. 458 00:45:41,070 --> 00:45:42,090 Bagaimana dengan aturannya? 459 00:46:32,060 --> 00:46:33,480 Itu sangat bagus. 460 00:46:34,140 --> 00:46:36,280 Saya sangat menyukainya. Itu sungguh bagus. 461 00:46:36,580 --> 00:46:40,060 Saya sedikit terlambat dengan chordnya perubahan datang ke chorus kedua, 462 00:46:40,140 --> 00:46:43,180 Anda tahu, menurut saya cara itu berhasil cara. Nicky, itu berhasil. Saya sangat menyukainya, 463 00:46:43,220 --> 00:46:45,740 pastinya. Bagaimana menurutmu, Kate, tentang bagian refrainnya? 464 00:46:46,400 --> 00:46:49,840 Menurutku Kate bukan produsermu atau manajer. 465 00:46:50,120 --> 00:46:53,740 Saya yakin dia tidak tahu harus berpikir apa. Nah, tahukah Anda? Sebenarnya, dalam hal itu 466 00:46:53,740 --> 00:46:58,480 chorus terakhir, bagaimana dengan rima jinak dengan yang sama? 467 00:47:00,240 --> 00:47:02,380 Anda tahu apa? Itu benar-benar berhasil. saya menyukainya. 468 00:47:02,840 --> 00:47:03,799 Terima kasih sayang. 469 00:47:03,800 --> 00:47:04,800 Anda menyukainya? 470 00:47:04,980 --> 00:47:05,980 Ya. 471 00:47:06,320 --> 00:47:09,060 Bolehkah saya menemui Anda di kantor untuk a menit? Ya tentu saja. 472 00:47:09,520 --> 00:47:10,520 Terima kasih teman-teman. 473 00:47:11,660 --> 00:47:12,060 Tidak 474 00:47:12,060 --> 00:47:25,960 sebuah 475 00:47:25,960 --> 00:47:27,200 memesan. Itu hanya saran. 476 00:47:28,670 --> 00:47:31,950 Nah, pikirkan sarannya, Shelby, tapi menurutku itu mungkin ide yang lebih baik 477 00:47:31,950 --> 00:47:34,370 bagi seorang perawat untuk berada di dekatnya pasiennya, bukan? 478 00:47:36,770 --> 00:47:40,290 Maafkan aku, aku tidak bermaksud menyebalkan. Hanya saja masalahnya dengan Kayla 479 00:47:40,290 --> 00:47:41,550 saya gila. 480 00:47:42,330 --> 00:47:45,590 Hal seperti ini bisa terjadi kapan saja, dan itu hanya menghancurkan Dax. 481 00:47:46,670 --> 00:47:49,230 Itu sebabnya saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu datang tur bersama kami minggu depan. 482 00:47:49,670 --> 00:47:50,529 Sedang tur? 483 00:47:50,530 --> 00:47:55,090 Dax hanya memberikan segalanya dalam konser, dan dia benar-benar kehabisan tenaga setelahnya, dan dia... 484 00:47:55,520 --> 00:47:59,000 Ya, kami pikir itu ide yang bagus kalau dia ada perawat yang ikut, masuk saja 485 00:47:59,000 --> 00:48:00,380 kasus. Aku tidak tahu. 486 00:48:01,020 --> 00:48:03,020 Ya, kami akan pergi selama enam minggu. 487 00:48:04,680 --> 00:48:05,840 Kami akan bepergian dengan bus wisata. 488 00:48:06,240 --> 00:48:10,820 Dia pada dasarnya akan tinggal di hotel, dan itu bukan kehidupan yang glamor, tapi 489 00:48:10,820 --> 00:48:12,780 melihat kota-kota yang berbeda bisa menyenangkan. 490 00:48:13,800 --> 00:48:17,300 Bisakah saya menghubungi Anda kembali mengenai hal ini besok? Aku harus bicara dengan pacarku. 491 00:48:19,040 --> 00:48:22,400 Anda punya pacar? Saya tidak tahu. Itu bagus. 492 00:48:24,700 --> 00:48:30,220 Ya, dia banyak bekerja akhir-akhir ini, jadi menurutku sepertinya aku sendirian. 493 00:48:30,700 --> 00:48:32,320 Tapi ya, aku sedang menjalin hubungan. 494 00:48:33,980 --> 00:48:36,220 Oke, kami pasti akan berbicara dengan Anda pacar dulu. 495 00:48:36,580 --> 00:48:38,900 Itu salah satu hal yang selalu harus saya lakukan berolahraga ketika saya pergi tur. 496 00:48:39,380 --> 00:48:42,520 Saya membuat kesepakatan dengan laki-laki saya bahwa saya terbang pulang ke rumah minimal seminggu sekali. 497 00:48:42,780 --> 00:48:43,780 Dan itu berhasil untuk Anda? 498 00:48:44,620 --> 00:48:46,620 Sama seperti apa pun dengan pekerjaan ini tidak. 499 00:48:48,740 --> 00:48:50,800 Baiklah, aku akan kembali ke dapur. Apakah Anda memerlukan sesuatu? 500 00:48:51,920 --> 00:48:52,920 Tidak, terima kasih. 501 00:48:53,260 --> 00:48:55,140 Tapi Dax dan Nikki mungkin bisa menggunakan a beberapa gelas bir. 502 00:48:56,080 --> 00:48:58,400 Sebenarnya, saya punya Dax pada protein shake dan karakter. 503 00:49:00,060 --> 00:49:01,060 Anda melakukannya? 504 00:49:01,320 --> 00:49:03,320 Ya, dan sepertinya dia menyukainya mereka. 505 00:49:06,240 --> 00:49:07,240 Benar-benar? 506 00:49:09,260 --> 00:49:10,260 Hah. 507 00:49:11,300 --> 00:49:12,480 Ya, kedengarannya bagus. 508 00:49:12,900 --> 00:49:14,340 Waktunya istirahat, kawan. Di Sini. 509 00:49:16,140 --> 00:49:17,140 Ini dia. 510 00:49:17,220 --> 00:49:20,340 Ooh, sedikit bulu di anjingnya, wah saudara laki-laki. Itulah yang saya sebut pelayanan kesehatan. 511 00:49:20,970 --> 00:49:24,390 Perawatan kesehatan, jus perawatan tomat yang aku buat untukmu. 512 00:49:24,670 --> 00:49:27,630 Tidak, aku meminum milikmu, dan kamu meminum milikku. Itu kesepakatannya, ingat? 513 00:49:27,850 --> 00:49:30,770 Ya, aku sudah bilang padamu. Itu bukan minuman keras yang membuat mereka masuk. 514 00:49:31,290 --> 00:49:36,670 Bukan, itu karena minuman yang dipadukan dengannya berpesta terlalu keras, larut malam, dan 515 00:49:36,670 --> 00:49:38,510 bekerja sendiri untuk libur tahun baru. 516 00:49:38,870 --> 00:49:41,470 Itulah yang disebut menjadi bintang rock. 517 00:49:42,270 --> 00:49:46,290 Saya seorang bintang rock. Itu sebabnya aku membutuhkan milikku perawat sekitar penuh waktu untuk memastikan saya 518 00:49:46,290 --> 00:49:47,290 beberapa tidur. 519 00:49:50,830 --> 00:49:51,990 Di sini lebih panas dari neraka. 520 00:49:52,330 --> 00:49:53,970 Kita akan pergi ke kolam renang. Ayo pergi. 521 00:49:57,650 --> 00:49:58,650 Pergi. 522 00:50:04,770 --> 00:50:06,110 Baiklah, perawat Pete. 523 00:50:06,530 --> 00:50:08,990 Waktunya telah tiba. 524 00:50:09,850 --> 00:50:10,990 Kita akan masuk ke dalam air. 525 00:50:11,570 --> 00:50:13,150 Kita akan masuk. Kita akan masuk. 526 00:50:21,000 --> 00:50:23,480 Hei, kamu tahu? Kamu bilang dia akan mengambil hujan keluar dari kolam. 527 00:50:23,840 --> 00:50:25,500 Saya pikir dia menyebutnya cek, Nak. 528 00:50:30,620 --> 00:50:33,180 Masuklah ke sini, perawat nakal. Dapatkan milikmu melepas pakaian. 529 00:50:35,000 --> 00:50:40,080 Ayo. Kemarilah. 530 00:50:40,800 --> 00:50:41,800 Ayo. Itu bagus. 531 00:50:41,860 --> 00:50:42,860 Masuklah. 532 00:50:43,060 --> 00:50:44,060 Ya. 533 00:50:44,400 --> 00:50:45,238 Masuk ke sana. 534 00:50:45,240 --> 00:50:46,240 Lompat, sayang. 535 00:50:46,820 --> 00:50:49,980 Ayo. Masuk ke dalam air. 536 00:50:50,490 --> 00:50:51,490 Darah di dalam air. 537 00:50:53,130 --> 00:50:54,670 Kalian jahat. 538 00:50:57,530 --> 00:50:58,610 Baiklah, kamu dalam masalah. 539 00:51:00,890 --> 00:51:01,950 Uh-oh. Uh-oh. 540 00:51:02,430 --> 00:51:04,290 TIDAK! Sangat tajam! 541 00:51:05,510 --> 00:51:06,510 Aduh Buyung. 542 00:51:12,210 --> 00:51:14,390 Jadi Anda berbicara dengan Shelby tentang apa yang terjadi tur bersama kami? 543 00:51:15,910 --> 00:51:16,910 Ya. 544 00:51:18,450 --> 00:51:19,490 Apakah itu idemu? 545 00:51:19,930 --> 00:51:20,930 Uh -hah. 546 00:51:21,470 --> 00:51:22,470 Apakah itu penting? 547 00:51:25,130 --> 00:51:26,130 Tidak. 548 00:51:29,410 --> 00:51:30,430 Aku harus bertanya pada Chad. 549 00:51:33,390 --> 00:51:35,550 Itu keren. Jadi Chad pacarnya, aku mengambilnya? 550 00:51:36,330 --> 00:51:37,330 Mm-hmm. 551 00:51:38,910 --> 00:51:39,910 Mengapa? 552 00:51:40,910 --> 00:51:41,930 Kenapa dia pacarku? 553 00:51:43,130 --> 00:51:45,890 Tidak. Kenapa kamu harus bicara dengannya dulu sebelum kamu memutuskan? 554 00:51:48,350 --> 00:51:49,350 Ya... 555 00:51:49,770 --> 00:51:51,850 Karena itulah yang dilakukan orang ketika mereka sedang menjalin hubungan. 556 00:51:52,970 --> 00:51:54,050 Mereka berbicara satu sama lain. 557 00:51:54,470 --> 00:51:55,470 Jadi begitu. 558 00:51:55,970 --> 00:51:57,090 Anda memberitahunya tentang kami? 559 00:52:00,130 --> 00:52:01,570 Tidak. Tidak. 560 00:52:02,210 --> 00:52:05,110 Luruskan ini. Anda akan memberitahunya Anda akan melakukan tur selama enam minggu bersama 561 00:52:05,110 --> 00:52:08,430 kekasihmu, tapi bukan fakta bahwa aku memang kekasihmu kekasihmu. 562 00:52:11,730 --> 00:52:12,730 Sesuatu seperti itu. 563 00:52:15,950 --> 00:52:16,990 Apakah dia menceritakan semuanya padamu? 564 00:52:18,450 --> 00:52:19,450 Ya. 565 00:52:20,050 --> 00:52:21,330 Anda yakin tentang itu? 566 00:52:24,090 --> 00:52:25,090 Sangat. 567 00:52:27,770 --> 00:52:28,770 Oke. 568 00:53:19,280 --> 00:53:20,280 Hei, Jackie, ini Chad. 569 00:53:22,260 --> 00:53:23,440 Bagus, menurutku itu gila. 570 00:53:24,600 --> 00:53:26,160 Aku juga tidak bisa berhenti memikirkanmu. 571 00:53:27,760 --> 00:53:30,140 Jadi, eh, apa yang sedang kamu lakukan sekarang? 572 00:53:32,140 --> 00:53:33,140 Ingin datang? 573 00:53:34,060 --> 00:53:35,820 Saya punya sebotol anggur merah yang enak terbuka. 574 00:53:38,280 --> 00:53:39,280 Besar. 575 00:53:39,780 --> 00:53:41,880 Um, jadi sampai ketemu lagi sebentar lagi, oke? 576 00:53:52,140 --> 00:53:53,140 Ingat malam itu di Barcelona? 577 00:53:53,800 --> 00:53:56,600 Sangria itu di kantin kecil itu dekat alun-alun? 578 00:53:57,600 --> 00:53:58,600 Ya. 579 00:53:58,960 --> 00:54:00,740 Dan pelayan itu menguasaimu? 580 00:54:01,620 --> 00:54:04,640 Bagaimana aku bisa lupa, kawan? Dia mengerti kita dimuat hanya agar dia bisa berduaan dengannya 581 00:54:04,640 --> 00:54:07,420 kamu. Hei, kamu harus menghormati wanita yang tahu apa yang dia inginkan, kan? 582 00:54:08,440 --> 00:54:09,640 Kamu pernah ke Spanyol, Katie? 583 00:54:10,200 --> 00:54:12,960 Ya Tuhan, aku belum pernah pergi kemana pun, tapi Aku sangat ingin pergi. 584 00:54:15,820 --> 00:54:17,560 Nah, tunggu apa lagi? 585 00:54:18,680 --> 00:54:20,060 Lebih banyak waktu, lebih banyak uang. 586 00:54:20,500 --> 00:54:21,500 Aku tidak tahu. 587 00:54:21,860 --> 00:54:25,760 Bukan waktu yang tepat untuk bepergian. Itu sesuatu yang baru saja kamu lakukan. Anda baru saja melakukannya? 588 00:54:26,080 --> 00:54:27,080 Ke Spanyol. 589 00:54:27,480 --> 00:54:29,020 Salud. Salud. Spanyol. 590 00:54:29,340 --> 00:54:30,340 Spanyol. 591 00:54:34,100 --> 00:54:38,480 Bagaimana Anda melakukan itu? 592 00:54:38,920 --> 00:54:41,640 Itulah yang saya lakukan. Ini seperti pesta trik. Anda tahu apa? 593 00:54:41,880 --> 00:54:43,720 Aku bahkan tidak akan merasakan hal itu di dalam pagi hari. 594 00:54:43,920 --> 00:54:45,160 Itu tidak adil. Begitulah adanya. 595 00:54:45,360 --> 00:54:47,860 Sepertinya dia punya hati yang berlubang. Itu sangat tidak baik. 596 00:54:49,020 --> 00:54:50,220 Anda mungkin benar, 597 00:54:51,200 --> 00:54:53,740 tapi ayo kita bantu tempat baru. Apa katamu? 598 00:54:56,320 --> 00:54:57,360 Semuanya, teman-teman. 599 00:54:57,580 --> 00:54:58,580 Selamat malam, Nicky. 600 00:55:05,800 --> 00:55:10,320 Ini dia. 601 00:55:10,640 --> 00:55:11,800 Istana kesenanganku. 602 00:55:12,320 --> 00:55:13,840 Anda tidak benar-benar menyebutnya demikian, bukan? 603 00:55:17,020 --> 00:55:18,020 Sebenarnya, aku tahu. 604 00:55:18,240 --> 00:55:20,540 Tidak ada kesenangan yang ditolak di antara keduanya empat dinding. 605 00:55:21,180 --> 00:55:22,440 Benar-benar? Benar-benar. 606 00:55:58,190 --> 00:55:59,950 Aku dalam masalah, bukan? Anda masuk masalah. 607 00:58:35,690 --> 00:58:36,690 Tunggu sebentar. 608 00:58:38,990 --> 00:58:39,990 Mendongkrak? 609 00:58:41,990 --> 00:58:42,990 Mendongkrak? 610 00:58:43,330 --> 00:58:44,330 Mendongkrak? 611 00:58:45,450 --> 00:58:49,090 Ya Tuhan. 612 00:58:52,050 --> 00:58:53,050 Nicky! 613 00:59:02,290 --> 00:59:05,170 Nicky! Nicky, ini Jack. Ada apa? Dia pingsan. 614 00:59:05,620 --> 00:59:06,620 Terima kasih. 615 00:59:36,590 --> 00:59:37,670 Alat vitalnya bagus. 616 00:59:38,190 --> 00:59:39,670 Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan untuknya. 617 00:59:42,490 --> 00:59:44,010 Aku tidak membawa tasku, Nicky. 618 00:59:45,050 --> 00:59:46,750 Saya selalu membawa tas saya. 619 00:59:49,350 --> 00:59:53,090 Saya telah melihat ini beberapa kali. Ada tidak ada yang bisa kamu lakukan untuknya. Jangan khawatir. 620 00:59:53,370 --> 00:59:55,130 Tapi mengapa saya di sini jika saya tidak siap? 621 00:59:59,190 --> 01:00:05,450 Sungguh visi yang luar biasa untuk dibangunkan. 622 01:00:07,280 --> 01:00:08,480 Berapa banyak jari yang saya pegang? 623 01:00:10,040 --> 01:00:11,040 Empat. 624 01:00:11,840 --> 01:00:12,840 Dan jempol. 625 01:00:16,720 --> 01:00:17,720 Hati-hati, hati-hati, hati-hati. 626 01:00:21,440 --> 01:00:25,080 Apa anda pusing? 627 01:00:25,340 --> 01:00:26,580 Apakah telinga Anda berdenging? 628 01:00:27,440 --> 01:00:28,520 Lihat, Bu, tidak ada tangan. 629 01:00:31,480 --> 01:00:33,980 Aku keren, sayang, aku keren. Aku hanya butuh sebuah sedikit tidur siang, itu saja. 630 01:00:35,520 --> 01:00:38,180 Bukan pantatku. Anda jatuh banyak sekali batu bata, Tex. 631 01:00:40,760 --> 01:00:43,560 Mungkin tidak ada yang mempengaruhiku. Aku seorang yang ajaib kawan, kan? 632 01:00:45,020 --> 01:00:46,480 Kamu baik-baik saja, kawan? Kamu keren? 633 01:00:46,860 --> 01:00:47,860 Aku baik-baik saja, Nick. 634 01:00:49,240 --> 01:00:54,200 Saya sedikit kering. Anda tahu itu sangria? Berikan aku sangrianya. Tidak tidak tidak 635 01:00:54,200 --> 01:00:55,200 lebih banyak alkohol. 636 01:00:55,300 --> 01:00:56,740 Tidak ada lagi alkohol untukmu. 637 01:00:57,180 --> 01:00:58,960 Anda harus tetap di tempat tidur dan Anda perlu melakukannya istirahat. 638 01:00:59,280 --> 01:01:00,840 Tidak, minum dulu, tidur belakangan. 639 01:01:04,330 --> 01:01:05,990 Sial, kamu terlihat bagus dengan bajuku. Datang Di Sini. 640 01:01:08,210 --> 01:01:12,670 Kamu perlu istirahat, Dax. Anda terlihat lebih baik keluar dari itu. Ayo tidur denganku. 641 01:01:14,810 --> 01:01:19,210 Aku mengkhawatirkanmu. 642 01:01:19,850 --> 01:01:21,110 Saya ingin Anda berdiri buruk. 643 01:01:22,370 --> 01:01:26,730 Tony, kalau kamu mau tidur denganku... Jangan lihat aku. Dia bukan tipeku. 644 01:01:29,470 --> 01:01:30,630 Baiklah, baiklah, baiklah. 645 01:01:30,930 --> 01:01:31,569 Hari libur. 646 01:01:31,570 --> 01:01:32,189 Anda akan tinggal? 647 01:01:32,190 --> 01:01:33,190 Ya. 648 01:01:33,480 --> 01:01:36,400 Jika Anda sangat menyukai cara saya bekerja, kamu praktis akan memohon untuk menjemputku 649 01:01:36,400 --> 01:01:37,400 tempat tidur. 650 01:01:37,500 --> 01:01:38,499 Cemerlang, Dax. 651 01:01:38,500 --> 01:01:39,500 Luar biasa. 652 01:01:45,040 --> 01:01:46,040 Jangan lakukan itu lagi. 653 01:01:46,600 --> 01:01:47,600 Itu menakutkan. 654 01:01:48,480 --> 01:01:49,480 Jangan takut. 655 01:01:51,920 --> 01:01:53,600 Ini adalah tempat yang bagus. 656 01:01:55,160 --> 01:01:56,340 Berapa lama Anda tinggal di sini? 657 01:01:57,540 --> 01:02:00,500 Aku pindah musim panas lalu, tapi Kate sudah pindah itu selama beberapa tahun. 658 01:02:01,380 --> 01:02:02,380 Oh. 659 01:02:04,810 --> 01:02:08,050 Sepertinya ada gajah merah muda besar di dalamnya tengah ruangan dan kami tetap 660 01:02:08,050 --> 01:02:09,330 berpura-pura bahwa itu tidak ada. 661 01:02:10,810 --> 01:02:14,450 Aku ingin menanyakan beberapa hal padamu, tapi aku merasa sangat canggung mengungkitnya. 662 01:02:14,810 --> 01:02:15,810 Silakan, 663 01:02:16,310 --> 01:02:17,310 bertanya. 664 01:02:21,610 --> 01:02:24,830 Apakah kamu masih mencintai Kate? 665 01:02:28,590 --> 01:02:29,650 Saya mencintainya. 666 01:02:32,050 --> 01:02:33,530 Tapi saya tidak tahu. 667 01:02:33,980 --> 01:02:36,160 Bahwa aku bahkan tahu bagaimana rasanya jatuh cinta lagi. 668 01:02:39,100 --> 01:02:41,320 Aku hanya merasa kita tidak berada pada posisi yang sama halaman, kamu tahu? 669 01:02:42,940 --> 01:02:46,320 Aku tidak tahu. Dia berharap aku terjatuh semuanya dan lari ke Eropa bersama 670 01:02:46,600 --> 01:02:48,120 Anda tidak bisa melakukan itu. Anda kehilangan akun. 671 01:02:48,380 --> 01:02:50,080 Aku mencoba mengatakan itu padanya, tapi dia tidak melakukannya mengerti. 672 01:02:51,140 --> 01:02:52,140 Saya mengerti. 673 01:02:53,680 --> 01:02:54,680 Aku tahu. 674 01:02:55,580 --> 01:02:56,880 Itu sebabnya kamu sangat luar biasa. 675 01:02:59,580 --> 01:03:00,880 Itu bukan satu-satunya alasan. 676 01:05:30,120 --> 01:05:31,120 Kamu masih di sini? 677 01:05:32,620 --> 01:05:33,640 Dia pingsan lagi. 678 01:05:34,620 --> 01:05:40,320 Tunggu, aku... Turunkan saja dia. Maksudku, aku hanya ingin dia beristirahat lebih lama. 679 01:05:41,060 --> 01:05:42,060 Apa yang telah terjadi? 680 01:05:43,720 --> 01:05:47,620 Dia sedang minum, dan itu seperti itu bahkan tidak mempengaruhinya. 681 01:05:48,340 --> 01:05:52,300 Dia dan Nikki sedang berlatih, lalu mereka mulai berpesta, dan dia terjatuh 682 01:05:52,300 --> 01:05:53,300 sekitar jam 3 pagi. 683 01:05:53,420 --> 01:05:54,640 Aku akan membunuh Nikki. 684 01:05:54,840 --> 01:05:56,140 Tidak, tidak, ini bukan salah Nikki. 685 01:05:57,100 --> 01:05:58,100 Itu milikku. 686 01:06:00,620 --> 01:06:03,980 Seharusnya aku berhenti minum. saya melihat berapa banyak yang dia simpan. 687 01:06:04,600 --> 01:06:08,900 Tapi aku membiarkan diriku dibujuk menurunkan kakiku. Tidak, aku tahu bagaimana Dax 688 01:06:08,900 --> 01:06:11,660 dapatkan. Anda tidak bisa menghentikannya saat dia seperti itu itu. Tidak ada yang bisa. 689 01:06:12,100 --> 01:06:13,240 Tapi itu pekerjaanku. 690 01:06:13,560 --> 01:06:16,120 Tidak, tugas Anda adalah memastikan dia tetap tinggal sehat. 691 01:06:17,420 --> 01:06:18,460 Itu hal yang sama. 692 01:06:19,120 --> 01:06:20,380 Tidak dengan dia, tidak. 693 01:06:22,400 --> 01:06:24,360 Baiklah, aku akan pergi memeriksanya sebelum aku pergi. 694 01:06:25,100 --> 01:06:28,680 Jika Anda bisa memastikan dia tetap di sini turun hari ini, atau jika dia bangun, itu 695 01:06:28,680 --> 01:06:29,700 tidak banyak bergerak. 696 01:06:31,050 --> 01:06:32,850 Dengan kata lain, beban di tangannya dan kaki. 697 01:06:33,130 --> 01:06:34,170 Sesuatu seperti itu. 698 01:06:35,130 --> 01:06:38,310 Dan kita mungkin ingin mempertimbangkan MRI saja untuk memastikan tidak ada yang serius. 699 01:06:38,850 --> 01:06:41,130 Bisakah Anda mengucapkan selamat tinggal pada tur? 700 01:06:41,950 --> 01:06:42,928 Mustahil. 701 01:06:42,930 --> 01:06:45,330 Kate, aku tidak bisa. Dia tidak bisa menerima yang buruk tekan. 702 01:06:45,930 --> 01:06:46,930 Tidak sekarang. 703 01:06:46,970 --> 01:06:51,430 Jika Dax lari ke dokter di malam tur, promotor akan melakukannya 704 01:06:51,490 --> 01:06:52,710 Mereka akan mulai membatalkan tanggal. 705 01:06:53,330 --> 01:06:56,670 Mungkin setelah tur, tapi tidak sekarang. Tapi Shelby, kamu mempekerjakanku untuk mengurusnya 706 01:06:56,690 --> 01:06:57,970 Dan Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 707 01:06:58,350 --> 01:06:59,790 Tadi malam adalah contoh sempurna. 708 01:07:00,400 --> 01:07:02,040 Dia membutuhkan perawatan, dan Anda ada di sana. 709 01:07:02,360 --> 01:07:05,100 Sekarang, saya perlu menelepon beberapa kali. Kita bisa bicarakan ini nanti. 710 01:07:12,640 --> 01:07:17,860 Hei, cantik. 711 01:07:18,400 --> 01:07:19,760 Kamu seharusnya sedang tidur. 712 01:07:28,910 --> 01:07:29,910 Anda ingin membuat saya tertidur kembali? 713 01:07:37,670 --> 01:07:40,310 Saya harus pergi. 714 01:07:41,910 --> 01:07:43,750 Aku hanya ingin memastikan kamu ada oke. 715 01:07:44,610 --> 01:07:45,670 Ya, sayang, aku baik-baik saja. 716 01:07:47,230 --> 01:07:49,490 Berjanjilah padaku kamu akan tetap di tempat tidur dan tidur istirahatlah hari ini. 717 01:07:50,250 --> 01:07:52,030 Aku akan menjadi gila di tempat tidur sendirian. 718 01:07:53,130 --> 01:07:56,450 Saya yakin Anda dapat menemukan jutaan hal untuk menghibur diri sendiri. 719 01:08:48,120 --> 01:08:49,180 Hei, kamu sudah pulang. 720 01:08:49,899 --> 01:08:53,460 Saya tidak tahu. Pasien saya pingsan lagi tadi malam. 721 01:08:54,140 --> 01:08:55,140 Oh, bukan? 722 01:08:55,760 --> 01:08:59,479 Anda tahu, hanya karena Dax adalah batu bintang bukan berarti dia seorang pecandu. 723 01:09:00,580 --> 01:09:01,519 Itu adalah pertahanan. 724 01:09:01,520 --> 01:09:03,680 Saya sedang membuat lelucon. Ya, itu buruk lelucon. 725 01:09:04,439 --> 01:09:05,439 Maaf. 726 01:09:08,020 --> 01:09:09,260 Aku hanya akan mengambil kopi. 727 01:09:09,880 --> 01:09:13,760 Saya minta maaf. Saya tidak membuat kopi apa pun. SAYA mengadakan pertemuan sarapan. 728 01:09:19,050 --> 01:09:20,050 Aku harus lari. 729 01:09:24,510 --> 01:09:26,029 Eh, sampai jumpa lagi? 730 01:09:26,410 --> 01:09:28,689 Oh, uh, aku harus berangkat lebih awal malam ini. 731 01:09:30,290 --> 01:09:31,290 Oke. 732 01:09:33,510 --> 01:09:34,990 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 733 01:09:46,920 --> 01:09:48,660 Sangat kesal karena Dax mengundangku kemari? 734 01:09:51,520 --> 01:09:56,040 Itu tidak mengejutkan saya. Maksudku, kamu tahu dia membenci kita. Apakah itu saja? 735 01:09:57,220 --> 01:09:58,540 Di mana Dax? 736 01:09:59,300 --> 01:10:00,340 Dia ada di studio. 737 01:10:00,700 --> 01:10:02,380 Kudengar dia pingsan lagi. Apakah dia oke? 738 01:10:03,740 --> 01:10:06,120 Dia bersama Dax. Maksudku, dia akan baik-baik saja. 739 01:10:06,680 --> 01:10:07,860 Ya. Suruh dia keluar. 740 01:10:09,400 --> 01:10:11,060 Kau tahu apa yang wanita jalang itu katakan padaku? 741 01:10:12,140 --> 01:10:13,520 Apa yang dia katakan padamu? 742 01:10:14,080 --> 01:10:18,200 Dia berkata, dan saya kutip, Anda menariknya sial lagi, kamu pergi untuk selamanya. 743 01:10:18,600 --> 01:10:19,600 Akhiri kutipan. 744 01:10:21,960 --> 01:10:23,420 Dan Anda tidak bisa memaafkannya. 745 01:10:23,900 --> 01:10:24,900 Aku tidak tahan dengannya. 746 01:10:25,240 --> 01:10:26,340 Aku tahu. Dia menyebalkan. 747 01:10:26,680 --> 01:10:27,438 Aku tahu. 748 01:10:27,440 --> 01:10:30,260 Tapi tahukah kamu, dia sedih karena Dax belum memintanya untuk menikah dengannya. 749 01:10:31,120 --> 01:10:34,660 Dan yang lebih penting lagi, Anda tahu dia akan pergi pria yang bersamanya jika dia melakukannya. 750 01:10:36,080 --> 01:10:37,600 Dia benar-benar pecundang. Saya akan meninggalkannya sudah. 751 01:10:38,120 --> 01:10:41,380 Yah, aku tidak tahu apakah Dax bukan orangnya tipe menikah. 752 01:10:42,280 --> 01:10:43,280 Berjalan dan pergi. 753 01:10:44,700 --> 01:10:51,380 Ya, tapi kamu kenal Shelby. Dia masih bertahan. Semua harapan jika mereka mendapatkannya 754 01:10:51,380 --> 01:10:55,020 menikah. Anda tahu Dax. Dia hanya merangkainya. 755 01:10:56,080 --> 01:10:57,220 Setidaknya Anda punya tujuan. 756 01:10:58,680 --> 01:10:59,680 Itu aku. 757 01:10:59,940 --> 01:11:01,160 Kau lemparkan dia ke udara, kawan. 758 01:11:02,600 --> 01:11:03,559 Itu lucu. 759 01:11:03,560 --> 01:11:05,140 Bisakah Anda mengembalikan seseorang? 760 01:11:05,420 --> 01:11:06,420 Oh ya. 761 01:11:20,430 --> 01:11:21,430 Terima kasih banyak. 762 01:13:52,140 --> 01:13:53,140 Tunggu. 763 01:13:57,120 --> 01:13:58,120 Tidak satu pelajaran pun. 764 01:14:10,060 --> 01:14:11,420 Dia seharusnya sudah berada di tempat tidur. 765 01:14:11,720 --> 01:14:12,679 Ssst, sst, sst. 766 01:14:12,680 --> 01:14:13,900 Dia sedang mengerjakan sesuatu yang brilian. 767 01:14:15,040 --> 01:14:16,300 Berapa banyak bir yang dia minum? 768 01:14:16,680 --> 01:14:17,680 Apakah kamu bercanda? 769 01:14:18,260 --> 01:14:20,540 Ini bukan untuk diekskresikan. Itu miliknya proses. 770 01:14:40,350 --> 01:14:41,350 Hai. 771 01:14:44,350 --> 01:14:45,350 Hei, dirimu sendiri. 772 01:14:45,870 --> 01:14:49,530 Tadinya aku akan keluar untuk minum. kamu mau ikut denganku? Oh, aku ingin sekali. 773 01:14:50,210 --> 01:14:53,070 Ada bar baru yang megah di Chateau. Ini seharusnya menjadi tempat akhir. 774 01:14:54,290 --> 01:14:56,530 Berada di dalam adalah tujuan hidup saya. 775 01:14:57,010 --> 01:14:58,010 Senang memiliki tujuan. 776 01:15:09,630 --> 01:15:10,630 Ya. Itu saja. 777 01:15:11,850 --> 01:15:13,230 Merayu! Ya. 778 01:15:14,010 --> 01:15:15,490 Aku lupa kalian ada di sini. 779 01:15:15,910 --> 01:15:18,790 Itu mematikan, kawan. Terima kasih. Aku tahu. Itu bagus. Ayo kita rayakan. 780 01:15:19,590 --> 01:15:23,270 Sebaiknya aku pergi. Saya hanya ingin dengarkan akhir dari bagian itu. Lepas landas, 781 01:15:23,490 --> 01:15:24,810 Ya. Terima kasih sudah mampir. 782 01:15:25,430 --> 01:15:26,430 Ah! 783 01:15:26,670 --> 01:15:27,670 Mendongkrak. 784 01:15:27,930 --> 01:15:28,930 Kalian keren. 785 01:15:29,210 --> 01:15:30,430 Sampai jumpa, Nicky. Sampai jumpa. Sampai jumpa, Michelle. 786 01:15:30,830 --> 01:15:31,830 Selamat tinggal. 787 01:15:34,190 --> 01:15:35,190 Ayo berpesta. 788 01:15:35,200 --> 01:15:36,039 Baiklah, ayo pergi. 789 01:15:36,040 --> 01:15:37,860 Aku akan mengambil tasmu, dan kita sampai akan pergi. 790 01:15:38,420 --> 01:15:41,700 Ya, ayolah. Kami akan menunjukkannya kepada Anda apa arti menjadi bintang rock. 791 01:15:41,700 --> 01:15:42,700 ayo pergi. 792 01:15:48,000 --> 01:15:49,000 Wow. 793 01:15:51,800 --> 01:15:55,380 Sulit dipercaya sebenarnya bintang rock tinggal di tempat seperti ini selama berbulan-bulan 794 01:15:55,380 --> 01:15:56,380 akhir. 795 01:15:56,420 --> 01:15:58,040 Ini adalah layanan tata graha yang melakukannya mereka. 796 01:15:58,600 --> 01:16:00,260 Layanan tata graha, ya? 797 01:16:01,450 --> 01:16:05,090 Menurutmu berapa banyak pembantu yang dimilikinya benar-benar memberikan layanan mereka dalam hal ini 798 01:16:05,950 --> 01:16:08,250 Anda mempunyai pikiran kotor, Tuan Conway. 799 01:16:08,770 --> 01:16:12,210 Dan Anda memiliki tubuh yang dirancang untuk itu pikiran kotor. 800 01:16:17,730 --> 01:16:18,730 Jenius! 801 01:16:18,930 --> 01:16:20,250 Jenius! Jenius! 802 01:16:30,540 --> 01:16:33,240 Perawat cantik dan mentor pribadi bus. 803 01:16:39,800 --> 01:16:43,460 Anda ikut dengan saya di jalan, benar? 804 01:16:44,340 --> 01:16:46,240 Saya kira demikian. 805 01:16:47,740 --> 01:16:48,740 Oke. 806 01:16:49,220 --> 01:16:50,320 Katakan saja ya, sayang. 807 01:16:52,020 --> 01:16:54,960 Kamu tahu, kamu terlalu menawan untuk itu kebaikanmu sendiri. 808 01:16:56,160 --> 01:16:58,340 Apa yang harus saya lakukan agar Anda berkata demikian ya? 809 01:16:58,880 --> 01:17:00,040 Aku sudah menjadi budak cintamu. 810 01:17:02,500 --> 01:17:03,500 Saya mengerti. 811 01:17:06,180 --> 01:17:09,320 Setelah tur, kami akan lari ke Eropa bersama-sama. 812 01:17:10,120 --> 01:17:11,820 Hanya kau dan aku, Kate. aku serius. 813 01:17:12,880 --> 01:17:18,360 Kami akan menyesap sangria di Spanyol dan membuang waktu ouzo di Yunani. 814 01:17:19,440 --> 01:17:23,820 Apa lagi? Kami akan minum anggur Prancis dan bir Jerman. 815 01:17:26,250 --> 01:17:28,070 Injak anggur di Italia dengan telanjang kami kaki. 816 01:17:30,090 --> 01:17:34,790 Dan kemudian saat matahari perlahan terbenam barat, kita akan bercinta. 817 01:17:37,550 --> 01:17:38,550 Apa yang kamu katakan? 818 01:17:45,730 --> 01:17:46,770 Saya akan menganggap itu sebagai ya. 819 01:18:33,480 --> 01:18:34,480 Terima kasih. 820 01:19:21,520 --> 01:19:22,920 kamu 821 01:20:39,790 --> 01:20:40,790 Ya. 822 01:22:39,940 --> 01:22:42,740 um um 823 01:23:23,530 --> 01:23:26,530 harus meninggalkan Weber dan Schmidt jika kita terus melakukan ini. Apa? 824 01:23:26,770 --> 01:23:27,770 Mengapa? 825 01:23:28,590 --> 01:23:31,590 Karena kalau tidak, mereka bisa menembak kami berdua. Itu ada dalam kontrak. 826 01:23:32,010 --> 01:23:34,830 Kontrak mengatakan tidak ada hubungan dengan rekan kerja. 827 01:23:35,130 --> 01:23:36,690 Saya tidak membaca apa pun tentang sialan. 828 01:23:37,870 --> 01:23:41,650 Pada titik mana melakukan hubungan intim secara teratur dasar menjadi sebuah hubungan? 829 01:23:42,230 --> 01:23:44,410 Saya sudah memiliki hubungan. 830 01:23:45,170 --> 01:23:46,530 Itulah yang akan diperhatikan oleh siapa pun. 831 01:23:50,090 --> 01:23:51,150 Kemana kamu pergi? 832 01:23:52,170 --> 01:23:55,060 Apa, kamu ingin aku... tetap di sini agar kamu bisa terus melecehkanku? 833 01:23:55,300 --> 01:23:57,460 Saya baru saja mengatakan kita perlu memikirkan beberapa hal semuanya keluar. 834 01:23:57,740 --> 01:23:59,380 Kaulah yang menganggapnya sebagai menyerang. 835 01:24:00,180 --> 01:24:02,100 Dengar, Jackie, aku menyukaimu, oke? 836 01:24:04,200 --> 01:24:09,580 Kamu seksi, pintar, seksi, lucu, dan kamu sangat hebat di tempat tidur. 837 01:24:09,920 --> 01:24:12,840 Tapi saya tidak akan meninggalkan pekerjaan saya agar saya bisa mendapatkan pekerjaan itu diletakkan. 838 01:24:13,080 --> 01:24:14,780 Saya tidak berbicara tentang bercinta saja. 839 01:24:15,520 --> 01:24:17,320 Aku tidak pernah bilang aku bisa memberimu lebih dari itu itu. 840 01:24:17,980 --> 01:24:20,580 Mengapa tidak? Hubunganmu dengan Kate mati di dalam air. 841 01:24:21,390 --> 01:24:23,270 Mengapa hal-hal di antara kita tidak bisa berjalan baik? 842 01:24:23,850 --> 01:24:25,190 Mereka tidak bisa, oke? 843 01:26:38,030 --> 01:26:39,030 Kita perlu bicara. 844 01:26:45,430 --> 01:26:46,790 Ya, benar. 845 01:26:55,810 --> 01:26:56,950 Anda tidur dengan mereka, bukan? 846 01:27:00,030 --> 01:27:01,090 Mengapa itu penting bagi Anda? 847 01:27:02,410 --> 01:27:05,210 Kupikir itu hanya akan memberimu lebih banyak waktu untuk bermain-main dengan siapa pun Anda 848 01:27:05,210 --> 01:27:06,210 membawa. 849 01:27:10,860 --> 01:27:11,860 Apakah saya cukup tahu? 850 01:27:13,780 --> 01:27:14,780 Anda tahu siapa? 851 01:27:16,940 --> 01:27:18,140 Sejujurnya, aku tidak ingin tahu. 852 01:27:19,340 --> 01:27:20,340 Aku hanya lelah. 853 01:27:22,340 --> 01:27:23,340 Dari segalanya. 854 01:27:31,160 --> 01:27:32,420 Anda ingin putus? 855 01:27:33,640 --> 01:27:34,640 Aku tidak tahu. 856 01:27:35,100 --> 01:27:37,460 Tidak. Maksudku, tidak juga. 857 01:27:40,360 --> 01:27:43,300 Aku tidak ingin terus seperti ini lagi baik. 858 01:27:44,560 --> 01:27:45,740 Apa yang kamu inginkan, Kate? 859 01:27:48,540 --> 01:27:49,740 Saya ingin menjalani hidup. 860 01:27:50,020 --> 01:27:53,380 Saya ingin bepergian, bermain, dan bersantai sesekali. 861 01:27:53,880 --> 01:27:58,920 Aku tidak ingin menebak-nebak lagi, dan tentu saja aku tidak mau melakukannya 862 01:27:58,920 --> 01:28:01,040 bersaing dengan wanita lain untuk mendapatkan milik seseorang perhatian. 863 01:28:02,620 --> 01:28:04,220 Apakah permintaan sebanyak itu? 864 01:28:07,040 --> 01:28:08,060 Apa yang kamu inginkan? 865 01:28:10,090 --> 01:28:11,850 Saya ingin menjadi baik dalam pekerjaan saya. 866 01:28:12,910 --> 01:28:16,150 Dan saya ingin menjalin hubungan dengan seseorang yang menginginkan itu untukku juga. 867 01:28:18,010 --> 01:28:19,970 Aku juga menginginkan itu untukmu. 868 01:28:21,190 --> 01:28:25,370 Hanya saja kamu terlalu sibuk karirmu sehingga kamu bahkan tidak melihatku. 869 01:28:25,430 --> 01:28:28,870 Menurutku, kamu belum pernah melihatku, benar-benar melihatku, selama sebulan. 870 01:28:31,250 --> 01:28:34,890 Maksudku, bahkan CEO pun harus istirahat, kamu tahu? 871 01:28:37,870 --> 01:28:39,830 Dengar, mereka berhutang padaku enam minggu liburan. 872 01:28:41,310 --> 01:28:43,030 Saya bisa mengambilnya ketika akun ditutup. 873 01:28:45,290 --> 01:28:46,290 Kapan itu? 874 01:28:47,450 --> 01:28:48,450 Dalam waktu sekitar satu bulan. 875 01:28:49,290 --> 01:28:50,490 Apakah terlalu lama menunggu? 876 01:28:53,570 --> 01:28:54,570 Saya bisa menunggu. 877 01:29:02,490 --> 01:29:04,070 Saya minta maaf. 878 01:29:05,230 --> 01:29:06,230 Saya juga. 879 01:29:11,080 --> 01:29:13,500 perusahaan punya tempat di Inggris yang bisa kita tuju jika itu berhasil untuk Anda. 880 01:29:15,660 --> 01:29:20,220 Anda tahu, saya mendengar bahwa makanannya masuk Inggris sangat buruk. 881 01:29:21,360 --> 01:29:24,340 Tapi birnya luar biasa. 882 01:29:25,880 --> 01:29:29,060 Aku tidak tahu. Kebetulan saya suka yang mencurigakan lelucon. 883 01:29:29,320 --> 01:29:30,320 Anda akan melakukannya. 884 01:29:51,880 --> 01:29:52,880 Tunggu sebentar. 885 01:29:53,660 --> 01:29:58,060 Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku memang benar akan menggantikan diriku dengan 886 01:29:58,060 --> 01:29:59,060 perawat. 887 01:29:59,460 --> 01:30:00,460 Oke. 888 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Bisakah saya menelepon Anda kembali? 889 01:30:03,260 --> 01:30:04,260 Terima kasih. 890 01:30:05,400 --> 01:30:07,920 Dia sangat baik, dan menurutku kamu juga baik akan mencintainya. 891 01:30:10,420 --> 01:30:12,060 Oke. Bagaimana dengan turnya? 892 01:30:14,580 --> 01:30:20,080 Saya tidak bisa benar-benar efektif dalam pekerjaan saya pekerjaan dengan seseorang yang tidak mau 893 01:30:20,080 --> 01:30:21,080 untuk berubah, Shelby. 894 01:30:29,139 --> 01:30:30,780 Oke. Suruh perawat baru datang dan melihat saya. 895 01:30:31,780 --> 01:30:32,780 Oke. 896 01:30:34,400 --> 01:30:35,400 Terima kasih Kate. 897 01:30:36,180 --> 01:30:37,240 Maaf, itu tidak berhasil. 898 01:30:46,020 --> 01:30:47,020 Bung, 899 01:30:53,340 --> 01:30:54,340 ada apa? 900 01:30:54,940 --> 01:30:57,020 Terima kasih. Ada apa? 901 01:30:58,380 --> 01:30:59,600 Aku datang hanya untuk mengucapkan selamat tinggal. 902 01:31:00,580 --> 01:31:02,160 Ya, itu keren. Sampai jumpa lagi. 903 01:31:03,060 --> 01:31:05,640 Baiklah, sekarang ikuti aku, Nicky, untuk perubahan. Apa yang akan kita lakukan adalah memilih 904 01:31:05,640 --> 01:31:09,820 itu dari atas dan pastikan kita melakukannya dengan tempo yang sama lho. kamu 905 01:31:09,820 --> 01:31:14,320 tahu apa? Tepat sebelum kita kembali ke dalam tentu saja, cobalah seperti mungkin empat 906 01:31:14,320 --> 01:31:16,380 -mengukur istirahat. Itu keren. Satu, dua, tiga, pergi.